#đọc văn cảnh

Cách hiểu đúng một câu nói của người xưa: năm câu hỏi về bối cảnh và văn cảnh

Hiểu đúng lời người xưa cần hỏi: ai nói, nói với ai, lúc nào, câu trước câu sau là gì, chữ thời ấy nghĩa ra sao. Ví dụ dĩ trực báo oán, dân khả sử do chi, Socra