Thành ngữ Hán Việt hay bị hiểu sai: đa đa ích thiện, dĩ hoà vi quý, hậu sinh khả uý
Đa đa ích thiện không nói về làm việc thiện, dĩ hoà vi quý không khuyên xuê xoa. Sáu thành ngữ Hán Việt hay dùng lệch, kèm nguồn, nghĩa gốc và cách dùng đúng.
Thành ngữ, điển cố gốc Hán
Nghĩa, tích và cách dùng đúng: tái ông thất mã, nước đổ khó hốt, ôm cây đợi thỏ, đẽo cày giữa đường, khẩu phật tâm xà, cưỡi hổ khó xuống, tam cố thảo lư, đồng sàng dị mộng…; thành ngữ hay dùng sai nghĩa; nhóm theo chủ đề (học tập, làm ăn, đối nhân).
Tái ông thất mã là gì? Tích, nghĩa và những thành ngữ cùng họ về hoạ phúc
Tái ông thất mã chép trong Hoài Nam Tử: ông lão vùng biên mất ngựa mà không vội buồn. Tích đầy đủ, nghĩa từng chữ, các câu cùng họ và khi nào không nên nói câu
Thành ngữ về học tập: huyền lương thứ cổ, tạc bích thâu quang, ma xử thành châm
Treo tóc đâm đùi, đục vách lấy ánh sáng, mài sắt nên kim: tích của bảy thành ngữ về học tập, chỗ nào là sử, chỗ nào là giai thoại và nên dạy con điều gì từ chún
Thành ngữ về tình bạn: tri âm, Quản Bào chi giao, vẫn cảnh chi giao và nghĩa gốc
Tri âm, Quản Bào chi giao, vẫn cảnh chi giao, đạm nhược thuỷ, đào viên kết nghĩa: tích, nguồn sách, chỗ nào là sử, chỗ nào là tiểu thuyết và dùng cho đúng hôm n
Thành ngữ về dùng người: tam cố thảo lư, thiên kim mãi cốt, Mao Toại tự tiến
Tam cố thảo lư, thiên kim mãi cốt, Mao Toại tự tiến, Bá Lạc và ngựa nghìn dặm, lạm vu sung số: tích theo nguồn sách và bài học tuyển dụng, giữ người cho hôm nay
Thành ngữ về chữ tín, lời nói: tứ mã nan truy, nhất nặc thiên kim, tam nhân thành hổ
Tứ mã nan truy, nhất nặc thiên kim, Vĩ Sinh ôm cột, Tăng Tử giết lợn, tam nhân thành hổ, khẩu mật phúc kiếm: nguồn sách, nghĩa gốc và cách giữ lời mà không cứng
Thành ngữ gốc Hán trong kinh doanh: dục tốc bất đạt, vong dương bổ lao, kỳ hoá khả cư
Dục tốc bất đạt, mất bò mới lo làm chuồng, khúc đột tỷ tân, kỳ hoá khả cư, treo đầu dê bán thịt chó: nguồn sách, nghĩa gốc và bài học ra quyết định cho người là
Nằm gai nếm mật, phá phủ trầm chu: thành ngữ về quyết tâm và đường lui
Nằm gai nếm mật, phá phủ trầm chu, bối thuỷ nhất chiến, cưỡi hổ khó xuống, quyển thổ trùng lai: tích theo Sử ký và lúc nên cắt đường lui, lúc nên giữ đường lui.
Thành ngữ về phán đoán sai: nghi lân trộm rìu, bôi cung xà ảnh, Diệp Công hiếu long
Nghi lân trộm rìu, bóng cung trong chén, Diệp Công thích rồng, người Trịnh mua giày, chỉ hươu bảo ngựa, lừa đất Kiềm: sáu điển cố về lối nghĩ sai còn gặp hằng n
Thành ngữ về gia đình, dạy con: Mạnh mẫu tam thiên, đoạn cơ giáo tử, kết cỏ ngậm vành
Mạnh mẫu tam thiên, đoạn cơ giáo tử, kết cỏ ngậm vành, ẩm thuỷ tư nguyên, tử dục dưỡng nhi thân bất đãi: tích theo nguồn, chỗ nên giữ và chỗ đã lỗi thời khi dạy
Bạn cần hỗ trợ thêm?
Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.