ÔNG XIN NHÁ
Hoạ thơ Hiền Nguyễn Trọng
Tưởng dễ sao ta toán ẩn mà
Đếm rồi tính kỹ lại vênh ra
Thoáng nhìn dễ ợt ơ là bảy
Rõ khổ nhìn tinh ớ thiếu ba
Đeo kính lờ mờ cơ vất vả
Nhìn lâu mắt cứ vãi hoa cà
Thôi thôi già cả ông xin nhá
Đến lễ tháng hai nhớ bảo bà.
Nguyễn Thế Thành - 1679
Câu đố chừng như dễ thế mà...
Sao mình đếm mãi nó không ra
Thằng cu chạy đến thì kêu bảy
Cái hĩm xen vào cứ bảo ba
Trẻ học còn thông tam với giác
Tui nhìn chỉ thấy bướm và na
Trò chơi tính toán ông đành chịu
Có dịp hôm nao hỏi mấy bà.