XIN ANH HÃY YÊN LẶNG
Nhạc D. Tukhmanov.
Ca sĩ Nina Brodskaja.
Dịch sang tiếng Việt Phan Bá Huy.
Anh bên em đã bao nhiêu năm tháng,
Cùng sẻ chia những trái ngọt cuộc đời.
Rồi bỗng nhiên, có điều gì chợt đến,
Hạnh phúc đôi mình đã theo gió trôi.
Xin anh lặng yên và đừng chối bỏ,
Và đừng xát lên nỗi đau buồn của em.
Chỉ xin anh, đừng tiễn đưa em nữa,
Một mình em, cũng sẽ cố về nhà
Trong mắt anh, ngọn lửa xưa đã tắt,
Những ngôn từ chỉ là câu nói đầu môi.
Không còn gì để anh giải thích,
Điều xảy ra, em sẽ hiểu được thôi
Em đã quyết, ra đi. Xin vĩnh biệt !
Chỉ xin anh đừng cố gọi em về,
Và hãy quên tất cả về em, anh nhé !
Hãy hạnh phúc,hạnh phúc thật nhiều, nghe anh !