CÓ PHẢI DUYÊN NHAU THÌ THẮM LẠI
ĐỪNG XANH NHƯ LÁ BẠC NHƯ VÔI.
(Thơ Hồ Xuân Hương)
CÓ niềm vọng ước trở buồn côi
PHẢI đó là yêu cũng vậy rồi
DUYÊN ấy đang nồng giờ nát chợt
NHAU này đã ngọt phải tan phôi
THÌ đây nặng nhớ hôm xưa gặp
THẮM vậy sầu thương buổi cũ tồi
LẠI thẩn thơ hồn tim rạn vỡ
ĐỪNG XANH NHƯ LÁ BẠC NHƯ VÔI.
20032019 Long PhươngMai
(Trục khoán- thơ Hồ Xuân Hương)
(Có phải duyên nhau thì thắm lại
Đừng xanh như lá bạc như vôi. )
CÓ liều phận lãng khỏi đơn côi
PHẢI cố làm sao mộng vỡ rồi
DUYÊN hẩm tâm nàng đâu giữ chặt
NHAU buồn ý bạn chẳng chia phôi
THÌ say mỗi phút nào yên ả
THẮM quyện từng đêm vẫn đủ tồi
LẠI nghĩ đời sao đầy tủi nhớ
ĐỪNG XANH NHƯ LÁ BẠC NHƯ VÔI.